Ako se to ne desi, nećete biti u mogućnosti da brinete, pa zašto brinuti?
A když ne, už se nebudeš bát, tak proč se bát?
Jamčim da vi nikada nećete biti član!
Ujišt'uji vás, že se tu nikdy nestanete členem!
Dakle, ako imate značku, nećete biti uznemiravani.
Takže, když máte placku, nemusíte se stresovat.
Što znači nikada nećete biti junak.
Což znamená, že nikdy nebudeš hrdinou.
Nećete biti kad čuti ono što tražim.
Nebudeš, až ti řeknu, co hledám.
A kad se to dogodi, nećete biti u mogućnosti da ga propustiti.
A když se to stane, nepropásneš to.
Ću napustiti ove djecu van, jedan po jedan, i nećete biti kriv.
Vypakuju ty děcka odsud, jedno po druhém, a vy nebudete na vině.
Tada nećete biti iznenađeni da bez obzira što, ja ću joj danas reći.
Potom vás nepřekvapí, že ať se stane cokoli, dnes jí to řeknu.
Brinem nećete biti u mogućnosti da joj kontrolirati mnogo duže.
Obávám se, že ji už moc dlouho nebudeš moci ovládat.
Joe Carroll je vrlo oličenje zla, i iako živimo u sjeni o Dolini smrti, sam dužan bojati zla, za Božja obećanja bogatih, divno gledati, pa kažem ti, Joe Carroll, žgadija Sotone, nećete biti pobjednik.
Joe Carroll je ztělesněním zla. Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínů smrti, nebudu se báti zlého. Boží sliby jsou bohaté, nádherné na pohled a proto ti říkám, Joe Carrolle, dítě Satana, nezvítězíš.
I nikada nećete biti u mogućnosti raditi na Broadwayu ponovo.
A vy na Broadwayi už nikdy nevystoupíte.
Nećete biti dobrodošli tamo nego imperijalci.
Nebudeš tam vítán o nic víc než imperiálové.
Ozbiljno, Sal, ti i Semi nikada nećete biti sami.
Vážně, Sal, ty ani Sammy nebudete nikdy sami.
Pa dobro, onda više nećete biti protukandidata.
Inu, tak potom už budete mít protivníka.
Idem i ja s vama, nećete biti sami.
Šla bych svámi, abyste nebyla sama.
Nećete biti sami. Hvala. (Aplauz) (Aplauz)
Nebudete sami. Děkuji vám. (Potlesk) (Potlesk)
Možda nećete biti u njegovim očima, ali ovi ljudi imaju nešto neobično važno.
Vy se sice nezračíte v jeho očích, ale na těchto lidech je něco nesmírně důležitého.
Ako je taj tunel iskopan više od tri ili četiri prečnika tunela ispod vaše kuće, nećete biti u stanju da detektujete da se uopšte kopa.
Ale když to bude víc než tři nebo čtyři průměry pod vaším domem, nedokážete vůbec zjistit, že se tam zrovna kope.
Nikada nećete biti prijatno iznenađeni jer su vaša očekivanja, moja očekivanja, porasla do vrha.
Nikdy nebudete příjemně překvapení, protože vaše očekávání, i moje očekávání, už jsou nebetyčná.
A on reče: Neka bude kako rekoste; ali u koga se nadje, onaj da mi bude rob, a vi ostali nećete biti krivi.
I řekl: Nu dobře, nechť jest podlé řeči vaší. U koho se nalezne, ten bude mým služebníkem, a vy budete bez viny.
Svedočim vam danas nebom i zemljom da će vas brzo nestati sa zemlje u koju idete preko Jordana da je nasledite, nećete biti dugo u njoj, nego ćete se istrebiti.
Osvědčuji proti vám dnes před nebem i zemí, že hrozně a rychle vyhlazeni budete z země, do kteréž půjdete přes Jordán, abyste vládli jí. Nedlouho bydliti budete v ní, ale do konce vyhlazeni budete.
A kad dodju oci njihovi ili braća njihova k nama da se sude, mi ćemo im kazati: Smilujte im se nas radi, jer u ovom ratu nismo zarobili žene za svakog njih; a vi im niste dali, i tako nećete biti krivi.
Když pak přijdou otcové jejich aneb bratří jejich, aby se před námi soudili, tedy řekneme jim: Slitujte se nad námi místo nich, nebo v té válce nevzali jsme pro každého z nich manželky; také jste vy jim nedali jich, a tak nebudete nic vinni.
Sinovi Izrailjevi, ne vojujte na Gospoda Boga otaca svojih, jer nećete biti srećni.
Synové Izraelští, nebojujte s Hospodinem Bohem otců svých, nebo nepovede se vám šťastně.
I odvešće Sedekiju u Vavilon, te će ostati onde dokle ga ne pohodim, govori Gospod; ako se bijete s Haldejcima, nećete biti srećni.
Nýbrž do Babylona zavede Sedechiáše, aby tam byl, až ho navštívím, dí Hospodin. Poněvadž bojujete s Kaldejskými, nepovede se vám šťastně.)
I ne sudite, i neće vam suditi; i ne osudjujte, i nećete biti osudjeni; opraštajte, i oprostiće vam se.
Nesuďte, a nebudete souzeni. Nepotupujte, a nebudete potupeni. Odpouštějte, a budeť vám odpuštěno.
0.44279408454895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A když ne, už se nebudeš bát, tak proč se bát? 